Via della Costa – Santiago <-> Roma

English

Français Français

http://italiaincammino.altervista.org/la-via-della-costa/

Pubblicato da Casa Vacanze Oliveto – Holiday Apartments in Lingueglietta su Martedì 7 novembre 2017

Screen Shot 2013-11-04 at 18.33.04Lingueglietta è attraversata dalla “Via della Costa” che unisce un percorso di fede e spirituale tra Roma e Santiago de Compostela. Casa Vacanza Oliveto mette a disposizione dei pellegrini muniti di credenziale un appartamento che si trova proprio sulla Via (via San Rocco 72). Il costo è di 25,00 euro a notte per persona. Il soggiorno è di una sola notte e secondo disponibilità. Casa Bottega, dispone di Internet WiFi, cucina, lavatrice e riscaldamento autonomo. Viene fornito una coperta, un lenzuolo, una federa ed un asciugamano a persona. L’appartamento può ospitare fino ad un massimo di 7 pellegrini.

Per più informazioni visitate il primo sito dedicato alla VIA DELLA COSTA: da Santiago di Compostela a Roma sulle strade della Liguria. 360km a piedi in 12 tappe

Dal sito web www.viadellacosta.it :

” In cerca di sè: un cammino, la Croce per l’Infinito ”

Dopo cinque anni di ricerche e verifiche sul territorio, siamo veramente giunti a concludere il sogno di realizzare un percorso che unisse le due grandi mete di pellegrinaggio, Santiago di Compostela e Roma, percorrendo a piedi nelle giornate libere il tratto Ponte S. Ludovico – Sarzana cercando dove possibile, essendo la nostra Liguria ad alta densità edificata e dunque ad alta copertura di asfalto, sentieri e vie di comunicazione alternative alla Via Aurelia poco distanti dalla costa.Si sono riscoperti antichi tratti di via Romana ora asfaltati ora acciottolati, sentieri medioevali, crose tra modernità dei palazzi, percorsi nel verde che hanno offerto l’opportunità di riscoprire e vivere una terra che può dare ancora grandi emozioni per i suoi paesaggi e lo charme dei suoi borghi antichi cogliendo lo spirito profondo di questa terra nelle luci, nei profumi, nell’arte e nell’opera dei nostri antenati, tutti elementi propedeutici alla finalità del peregrinare. A questa meta non siamo giunti soli, e per questo ricordiamo con gratitudine Franca Remotti di San Remo, gli amici Rita e Italo Graziano, Alain Le Stir, Paolo Pometto, Guido Piccon, Giorgio Giacobbe, Matteo Tomatis, Claudia Barbieri, Gianni Odasso, Vito Clarizio, Paolo Revelli, Anna Bonavera, Francesco Rocchi  per l’aiuto e l’ incoraggiamento, Sandro Abbo per la ricerca storica, la Confraternita di San Giacomo di Perugia per la spinta iniziale, la Provincia di Imperia che con la dottoressa Sonia Zanella ha acquisito e segnato il tratto imperiese, tutti i punti di accoglienza per la collaborazione e per aver creduto in questo progetto.  La nostra speranza è che questa iniziativa stimoli la sensibilità delle autorità liguri a seguire l’esempio della provincia d’Imperia completando la segnatura del percorso in tutta la regione.

Anna Rocchi e Silvio Calcagno

La freccia gialla sul cammino della Via della Costa è bifronte perchè indica due  mete: Santiago di Compostela e Roma

La freccia gialla  “…mi sono perduto nella sicurezza, semplicità, funzionalità ed economicità di una semplice freccia gialla, pronta guidarmi per 1000 e più km. Mi sono sentito coccolato, amato, tutti i giorni la cercavo e tutti i giorni la trovavo; ti indica il camino; giri l’occhio, la vedi sul sentiero, su di una pietra, sul palo della corrente a volte nello splendore del suo colore, oppure sbiadita dal sole, nessuno la rimuove, nessuno la tocca, nella sua staticità si muove con te, molte volte l’ho persa, ma sempre l’ho ritrovata. Tante volte è stata compagna di solitudine, più proseguivo nel mio camino e più lei diventava parte del mio pellegrinaggio,delle mie giornate, con la forza di riportarmi in un mondo antico di segni rispettati di facile consulto ma di straordinaria efficacia e sicurezza. Nell’ anno “ 0 “ la Cometa guidò i Re Magi alla ricerca di Gesù, nel caotico e tecnologico “2002“ la Freccia Gialla accompagna migliaia di Pellegrini, alla scoperta di loro stessi e alla conquista di Santiago…” (…tu camino va a Santiago y tu… à donde vas? di Accob  Retlav – 2003)

Buon Cammino… ultreya!

http://italiaincammino.altervista.org/la-via-della-costa/

Pubblicato da Casa Vacanze Oliveto – Holiday Apartments in Lingueglietta su Martedì 7 novembre 2017

*******************************************************************************

 

Screen Shot 2013-11-04 at 18.33.04Ligueglietta is crossed by the way “Via della Costa” which connects a spiritual path between Rome and Santiago de Compostela (Spain). Casa Vacanze Oliveto welcomes pilgrims with credential to sleep in one of the holiday apartments which is located directly on the path (via San Rocco 72). The price per person and per night is 25,00 Euro (maximum one night accordingly to availability). This apartment (Pilgrim Hostel) dispose of Internet WiFi, a kitchen, washing machine and centralized heating. A towel, a bed sheet and a blanket will be given to each pilgrim. The apartment can host up to 7 pilgrims.

If you want to read more, please go to the first website dedicated to the VIA DELLA COSTA: From Rome to Santiago de Compostela, pilgrims on the roads of Liguria, 360 km in 12 stages

From the website of www.viadellacosta.com :

“In search of himself: a path, the Cross for the Infinite.” After five years’  search and checks on the territory, we have fullfilled our dream, that is a route linking the two great places of pilgrimage, Santiago de Compostela and Rome, by covering on foot and on days off the stretch  Ponte St. Ludovico – Sarzana. Moreover, since our Liguria is heavily built and tarred, we have  looked for paths and communications not far from the coast alternative to the Via Aurelia.  Ancient stretches of the Roman Way, sometime tarred sometimes cobbled, have been rediscovered. Medieval paths, ” crose” a typical little road in Liguria in the half of two walls among modern buildings, routes in greenery have given the chance to rediscover and live in a country which can still give strong emotions  because of its scenery and the charme of its ancient villages.  The deep spririt of this land can be caught in the lights, the perfumes, the art and work of our ancestors, all of which are preparatory elements to the aim of being a pilgrim.  We have not achieved this goal by ourselves, that is why we are gratefull to Franca Remotti from San Remo, our friends Rita and Italo Graziano, Alain Le Stir, Paolo Pometto, Guido Piccon, Giorgio Giacobbe, Matteo Tomatis, Claudia Barbieri, Gianni Odasso Vito Clarisio, Paolo Revelli, Anna Bonavera and Francesco Rocchi for their help and encouragement, Sandro Abbo for historical research,  St. James Brotherhaod from Perugia for their first push and acknowledgement of the route in the province of Imperia. In addition, our gratefull thanks to the province of Imperia and Ms. Sonia Zanella who has marked the Imperia stretch and last but not least, to all the reception points for their collaboration and confidence in this project. Our hope is that this activity will arouse Ligurian authorities sensitivitiy to follow the exsample of the Imperia province by completing the marking of the route in the whole region.

Anna Rocchi e Silvio Calcagno

Reflections of a parish priest A pilgrim’s credentials are in my hands and I am thinking about how everything started years ago,even before this parish chose “officially” to lodge pilgrims on the road towards Roma, Santiago de Compostela or along VIA DELLA COSTA.  Its was an evening some years ago, when a pilgrim asked for shelter: he slept on the floor of the parish hall.  Since then a lot has changed, certainly for the better: now everything is room with more “professionalism”, there is a cosy room and a shower.  However the spirit has not changed, the spirit which ought to animate every cristian, every priest:”I was ungry and you fed me, thirsty and you gave me a drink; I was a stranger and you received me in your homes…”(Matthew, 25, 35).   A big thank to Anna and Silvio who have always had this activity at hearth, and like many others look for themselves, on the road towards the Infinite. Father Paolo, Sacred Family’s parish priest (Imperia)

The yellow arrow on the routes of VIA DELLA COSTA is bifront because indicates two destinations: Santiago of Compostela  and Rome.

 The yellow arrow ”I’m lost in the safety, simplicity, functionality and inexpensiveness of a simple yellow arrow, ready to drive me for 1000 and more km. I have felt cuddled, beloved, every day I looked for it and every day I found it; it points out your way; you turn the eye, you see it on the path, on a stone, on a telegraph-pole, sometime in the shine of its colour, or faded by the sun, nobody removes it, nobody touches it, in its stillness it moves with you, a lot of times I have lost it, but I(thanks Walter!)     have always found again . So many times  it has been friend of loneliness, more I continued in my way and more it became part of my pilgrimage, of my days, with the strength to bring me in an ancient world of signs respected of easy consultation but of extraordinary effectiveness and safety. 2002″ the Yellow Arrow accompanies thousand of Pilgrims, to the discovery of themselves and the conquest of Santiago…”

(…tu camino va a  Santiago y tu… à donde vas? by Accob Retlav. 2003) 

good way… ultra! 

 

******************************************************************************


Screen Shot 2013-11-04 at 18.33.04

 Lingueglietta est traversé par la voie « Via della Costa » qui relie une voie spirituelleentre Rome et Santiago de Compostela (Espagne). Casa Vacanze Oliveto accueille les pèlerins 
de dormir dans appartements de vacances qui se situe sur le parcur (via SanRocco 72). Le prix par personne et par nuit est de 25,00 euros (sélon disponibilité). Cet appartement (Pilgrim Hostel) disposent d’Internet WiFi, une cuisine, machine à laver et chauffage centralisé. Une serviette, un drap et une couverture sera donnè à chaque pèlerin. L’appartement peut accueillir jusqu’à 7 pèlerin.

Si vous voulez en savoir plus, rendez-vous sur le premier site dédié à la VIA DELLA COSTA : de Rome à Santiago de Compostelle, les pèlerins sur les routes de la Ligurie, 360 km en 12 étapes: www.viadellacosta.com

Du site internet: www.viadellacosta.com :« En quête de lui-même : un chemin d’accès, la Croix à l’infini. » Après la recherche de cinq ans et des vérifications sur le territoire, nous avons rempli notre rêve, c’est une route reliant les deux grands lieux de pèlerinage, Santiago de Compostela et à Rome, en couvrant le pied et sur les jours fériés le tronçon Ponte St. Ludovico – Sarzana. Par ailleurs, puisque nos Ligurie est fortement construite et goudronnée, nous avons cherché des chemins et des communications non loin de l’alternative de la côte de la Via Aurelia.

Anciens tronçons de la voie romaine, parfois goudronné parfois pavées, ont été redécouverts. Chemins médiévaux, « le crose » une petite route typique en Ligurie dans la moitié des deux murs entre les bâtiments modernes, itinéraires dans la verdure ont donné la chance de redécouvrir et vivre dans un pays qui peut encore donner des émotions fortes en raison de ses paysages et le charme de ses villages anciens. Le spririt profonde de cette terre peut être pris dans les lumières, les parfums, l’art et le travail de nos ancêtres, qui sont tous des éléments préparatoires à l’objectif d’être un pèlerin. Nous n’avons pas atteint cet objectif par nous-mêmes, c’est pourquoi nous sommes gratefull à Franca Remotti de San Remo, nos amis Rita et Italo Graziano, Alain Le Stir, Paolo Pometto, Guido Piccon, Giorgio Giacobbe, Matteo Tomatis, Claudia Barbieri, Gianni Odasso Vito Clarisio, Paolo Revelli, Anna Bonavera et Francesco Rocchi pour leur aide et leurs encouragements, Sandro Abbo de recherches historiques, St. James Brotherhaod de Pérouse pour leur premier push et reconnaissance de la route dans la province d’Imperia. En outre, nos remercions la province d’Imperia et Mme Sonia Zanella qui a marqué le tronçon d’Imperia et enfin, à la réception de tous les points pour leur collaboration et la confiance dans ce projet. Notre espoir est que cette activité suscitera examen autorités Ligure pour suivre l’exsample de la province d’Imperia en remplissant le marquage de la route dans toute la région.

Anna Rocchi et Silvio Calcagno
Réflexions d’un prêtre pèlerin; loger les pèlerins sur la routeen direction de Roma, Santiago de Compostela, ou le long de VIA DELLA COSTA. Sa a été une soirée il y a quelques années, quand un pèlerin a demandé à l’abri : il dormait sur le plancher de la salle paroissiale. Depuis, beaucoup a changé, certainement pour le mieux : maintenant, tout est équipé de plus de « professionnalisme », il y a une salle confortable et une douche. Cependant l’espritn’a pas changé, l’esprit qui devrait animer chaque cristian, chaque prêtre: « j’étaisappétit et vous m’a nourri, soif et vous m’avez donné une boisson ; J’étais unétranger et vous m’avez reçu à votre domicile… “(Matthew, 25, 35).

Un grand merci à Anna et Silvio qui ont toujours eu cette activité au foyer, et comme beaucoup d’autres chercher eux-mêmes, sur la route vers l’infini. Père Paolo, curéde la paroisse de la Sainte famille (Imperia).

La flèche jaune sur les parcours de la VIA DELLA COSTA est bifront car indique deux destinations : Santiago de Compostela et à Rome.

La flèche jaune “je suis perdu dans la sécurité, la simplicité, la fonctionnalité et latant d’une simple flèche jaune, prête à me conduire et plus de 1000 km. Je mesuis senti câliné, bien-aimés, tous les jours j’ai regardé pour elle et tous les joursje l’ai trouvé ; Il souligne votre chemin ; vous fermer l’yeux, vous le voyez sur lechemin d’accès, sur une pierre, sur un poteau télégraphique, dans le courant del’éclat de sa couleur, ou fanées par le soleil, personne ne le supprime, personne ne touche, dans son immobilité, elle bouge avec vous, beaucoup de fois j’aiperdu, mais j’ai (Merci Walter!) ont toujours trouvé encore. Tant de fois il a été un ami de la solitude, plus j’ai continué à ma façon et plus il fait partie de mon pèlerinage, de mes jours, avec la force de me mettre dans un monde ancien designes respecté de consultation facile mais de sécurité et une efficacité extraordinaire. 2002 la flèche jaune accompagne de milliers de pèlerins, à la découverte d’eux-mêmes et la conquête de Santiago… »

(…tu camino va a Santiago y tu… à donde vas? by Accob Retlav. 2003)
Bonne route… ultra!